Pilotprojekt: Berufsausbildung zur Fachkraft Leichte Sprache wird in Augsburg entwickelt

Leichte Sprache fußt auf zwei Bausteinen. Da ist die Übersetzung der komplexen Alltags- und Schriftsprache in die Leichte Sprache. Prüfer kontrollieren dann diese Übersetzungen, ob sie den Regeln der Leichte Sprache entsprechen und von Menschen mit kognitiven Einschränkungen verstanden werden können. Das Übersetzen übernehmen Menschen ohne kognitive Einschränkungen, prüfen können hingegen nur die, die aus eigener Betroffenheit wissen, was für sie verständlich ist. Leichte Sprache zu prüfen verlangt also eine eigene Kompetenz. Daraus wollen nun das Netzwerk Leichte Sprache und die CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH eine Berufsausbildung zur Fachkraft Leichte Sprache entwickeln. Das vom Bund mit 2,8 Millionen Euro geförderte Pilotprojekt wurde gestern in Räumen des Bezirks Schwaben vorgestellt. Mehr dazu lesen Sie auf den Caritas-Seiten.