SCHREIBEN GEGEN DAS VERGESSEN: Mascha Kaléko und Hilde Domin

Anlässlich des Gedenkens an 80 Jahre Kriegsende hatte das Akademische Forum die Literaturwissenschaftlerin und Historikerin Dr. Nikola Herweg vom Deutschen Literaturarchiv Marbach eingeladen. In ihrem informativen und interessanten Vortrag stellte sie vor fast einhundert Teilnehmenden das Leben und Werk der beiden jüdischen Dichterinnen vor. Im Mittelpunkt stand dabei wesentlich, wie jede auf ihre Art und Weise mit der deutschen Geschichte umgegangen ist und diese in den Nachkriegsjahren aufarbeitete.

Hierzu präsentierte die Referentin Dr. Herweg auch teilweise unveröffentlichtes Material in Form von Fotos, Briefen und Gedichten aus den Nachlässen.

Sehr eindrucksvoll wurden die Gedichte von der Schauspielerin Jenny Langner vom Staatstheater Augsburg vorgetragen.

Mascha Kaléko und Hilde Domin wurden in den Jahren der NS-Diktatur als Jüdinnen verfolgt. Beiden gelang die Flucht. Kaléko war zu diesem Zeitpunkt bereits eine erfolgreiche Dichterin: 1938 konnte der Shootingstar der Berliner Künstlerszene in die USA emigrieren. Die zwei Jahre jüngere Hilde Domin ging schon 1932 – zunächst als Studentin – nach Italien und war weitsichtig genug, nicht zurückzukehren. Sie wurde unter dem Eindruck des Exils zur Dichterin.

Geschrieben haben beide überwiegend auf Deutsch und wurden und werden in Deutschland gelesen. Beide kehrten nur zögerlich und mit zwiespältigen Gefühlen in das Land, aus dem sie vertrieben worden waren, zurück: Kaléko nicht endgültig, aber immer wieder; Domin dauerhaft. Beiden ist es gelungen – trotz teilweise für ihr Publikum unbequemen Themen – eine bis heute ungewöhnlich große und treue Leserschaft zu gewinnen.

Der lange abschließende Applaus zeigte, dass die beiden Vorträge die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an diesem Abend begeistert und emotional berührt hatten.