Pfarrmatrikeln

Kolorierter Kupferstich mit Darstellung der Taufe Christi im Jordan im Taufbuch von Affing, um 1754 ABA, Matrikeln Affing 2

Pfarrmatrikeln stellen eine sehr häufig nachgefragte Quelle in kirchlichen Archiven dar, weshalb die Veröffentlichung der entsprechenden Findmittel im Internet den Benutzern sicherlich von Vorteil ist. Die folgenden Zeilen sollen eine kleine Einführung in die Geschichte und die Bedeutung dieser Quelle bieten.

I. Definition und Geschichte

1. Definition

Zunächst soll der Begriff „Pfarrbücher“, so wie er in diesem Aufsatz verwandt wird, definiert werden. Pfarrbücher, Pfarrmatrikel - wobei Matrikel ja nichts anderes als "Verzeichnis, Register" heißt-, in Österreich auch Matriken und in der Schweiz angeblich Rodeln genannt, werden oft auch noch als Kirchenbücher bezeichnet. Der Kirchenrechtler Heribert Schmitz definiert folgendermaßen:

"...Die pfarrlichen Kirchenbücher sind öffentliche kirchliche Register zur kirchenamtlichen Beurkundung geistlich-pastoraler Amtshandlungen und seelsorgsrelevanter Daten. Diese Pfarrbücher, die der beweiskräftigen Dokumentation dienen, haben den Charakter von öffentlichen kirchenamtlichen Urkunden (c. [= canon] 1540 §1) und volle Beweiskraft (c. 1541)...".

Unter diesen Begriff fallen kirchliche Geburts- und Taufbücher, Sponsalien- (d.h. Verlöbnis-) und Trauungsbücher sowie Sterbe- bzw. Beerdigungsbücher. Dazu kommen noch Firmbücher, Seelenstandsregister bzw. Kommunikantenbücher oder Familienbücher. Diese alle sind Gegenstand der weiteren Ausführungen.

2. Geschichte der Pfarrbücher

a. Vom Anfang bis zum Konzil von Trient

Zwar verläuft in jedem Bistum entsprechend dem jeweiligen Partikularrecht die Geschichte der Matrikelbücher etwas anders, doch lässt sich eine einheitliche Linie durchaus erkennen. Schon in der Spätantike und auch im Mittelalter gab es sowohl kirchliche als auch weltliche Personenverzeichnisse.

Eines der ältesten Matrikelbücher im Archiv Taufbuch der Pfarrei Neuburg a. d. Donau – Heilig Geist mit Einträgen ab 1569 und Notiz über die Einführung der Reformation im Fürstentum Pfalz – Neuburg 1542. Da das Fürstentum erst 1613 wieder katholisch wurde, handelt es sich eigentlich um ein protestantisches Buch ABA, Matrikeln Neuburg a. d. Donau – Hl. Geist 1, 2 f

In Deutschland war der Konstanzer Bischof Friedrich von Zollern im Jahr 1435 der erste, der die Führung von Taufbüchern anordnete. Nach Schwerin 1492 und Hildesheim 1539 beschloss die Augsburger Synode unter Kardinal Otto Truchseß von Waldburg 1548 die Anlage von Pfarrbüchern. Verlangt wurden Verzeichnisse für Taufen, Beichten und Kommunionen, Eheschließungen und Sterbefälle.

Das älteste noch vorhandene Matrikelbuch im deutschen Sprachraum ist das Taufbuch, das der Baseler Pfarrer Johann Surgat 1490 begann - wohl eine Frucht der Anordnung des Bischofs von Konstanz von 1435. Allerdings soll in Rheine ein Taufbuch, das 1345 einsetzt, vorhanden gewesen sein. Laut Heinrich Börsting sollen einst 1501 einsetzende Pfarrbücher in Augsburg bestanden haben.

In Deutschland bzw. im deutschen Sprachgebiet brachte zudem die Reformation einen Aufschwung - so setzte Zwingli 1526 in Zürich Taufbücher im Kampf gegen die Wiedertäufer durch. 1531 wurden unter zwinglianischem Einfluß Tauf- und Trauungsbücher in Konstanz angelegt, und im gleichen Jahr folgte auch Frankfurt. 1533 begann dann mit der brandenburgisch-nürnbergischen Kirchenordnung die lange Reihe der kirchenregimentlichen Verfügungen über Matrikelangelegenheiten bei den deutschen Protestanten.

b. Vom Konzil von Trient bis 1803

Das Konzil von Trient schrieb dann verbindlich für die gesamte katholische Kirche - und nicht nur für einzelne Diözesen - die Führung von gewissen Registern vor.

Beispiel eines Trauungsbuchs vor 1803 2. von oben: Trauung des Freskomalers und späteren Akademiedirektors in Augsburg Johann Georg Bergmüller (hier: Perkhmiller) mit Maria Barbara Kreizer am 31. Januar 1713 in Augsburg ABA, Matrikeln Augsburg – Dom 12, 197

Das in der 24. Sitzung des Konzils am 11. November 1563 verabschiedete "Tametsi"-Dekret beschäftigt sich mit der Ehegesetzgebung. Es wandte sich gegen die heimlich geschlossenen Ehen, da deren Abschluss leicht geleugnet werden konnte, wenn eine entsprechende Person nochmals heiraten wollte. Um Beweisbarkeit zu erzielen, musste der Pfarrer ein Buch führen, in das er die Namen der Heiratenden, der Zeugen, den Heiratsort und das Datum einzutragen hatte. Dieses Buch war sorgfältig aufzubewahren.

Während nun die Anlage der Trauungsbücher neu vorgeschrieben wurde, ging das Konzil davon aus, dass Taufbücher bereits vorhanden seien. Dennoch traf es auch hier Anordnungen, die ebenfalls einen eherechtlichen Hintergrund hatten. Der Pfarrer sollte die Paten vor der Taufe feststellen, diese auf die nun entstehende, als Ehehindernis geltende geistliche Verwandtschaft hinweisen und die Namen der Paten in einem Buch notieren.

Das Konzil legte außerdem die Führung von Firmbüchern nahe, ebenfalls um die geistliche Verwandtschaft zwischen Paten und Firmling zu dokumentieren. Vorgeschrieben wurden diese Bücher aber nicht. Über die Anlage von Sterbebüchern äußerte sich das Trienter Konzil hingegen nicht.

Beispiel eines Taufbuchs vor 1803 Nr. 77: Taufe von Leopold Mozart , Vater von Wolfgang Amadeus Mozart, am 14. November 1719 in Augsburg ABA, Matrikeln Augsburg St. Georg 5, 103

Im Bistum Augsburg wurden 1567 die Bestimmungen von 1548 im Hinblick auf die Trienter Beschlüsse wiederholt, und man dekretierte die Führung von Firmbüchern. Für die Diözese Eichstätt scheint eine Verordnung des Bischofs von 1585 für die Anlage von Matrikeln von besonderer Wichtigkeit gewesen zu sein. Im Bistum Regensburg publizierte man 1588 Diözesankonstitutionen, die die Führung von Tauf-, Trauungs-, Firm- und Seelenstandsbüchern vorschrieben.

In der Folgezeit setzen dann bis 1600 allmählich, wo nicht schon, oft durch protestantischen Einfluss, solche vorhanden waren, die ersten Kirchenbücher ein, allerdings noch lange nicht in jeder Pfarrei. Die Einträge sind jedoch oftmals sehr knapp gehalten.

Weiteren Auftrieb bekam die Matrikelführung durch das Rituale Romanum von 1614. Dieses schrieb Tauf-, Trauungs-, Sterbe-, Firmungs- und Familienbücher vor. Dadurch, dass gewisse Formeln für die Einträge verwandt werden sollten, fand auch eine Normierung statt. Man kann wohl in gewisser Weise schon von einem Formular sprechen. Die Formeln waren allerdings recht umständlich, und zudem besaß das Rituale in unserem Bereich keine Rechtskraft. Es würde nun zu weit führen, alle weiteren Erlasse zur Matrikelführung aufzuzählen.

Verzeichnis der Toten 1632/33 in Dießen am Ammersee, oben Notiz über die Misshandlung von zwei Chorherren durch die Schweden ABA, Matrikeln Dießen 10, 40

Man kann aus zahlreichen Dekreten aber ersehen, dass mit dem Tridentinum allein die Einführung der Pfarrmatrikeln noch nicht gewährleistet war, und dass die Pfarrer auch immer wieder einmal nachlässig beim Eintragen waren. Insbesondere die Seelenstandsbeschreibungen und die Firmbücher blieben problematisch. Wie viel im Dreißigjährigen Krieg unterging, ist schwer zu sagen, doch setzen die Pfarrmatrikeln in der Breite erst um 1650 ein.

Im 18. Jahrhundert erfolgte verschiedentlich die Anweisung zur Führung von Zweitschriften, wie etwa 1762 in Freising.

Beispiel eines Sterbebuchs vor 1803 Unten Notiz über die von Fürstbischof Clemens Wenceslaus angeordneten Exequien für den verstorbenen Kaiser Joseph II. (+ Wien, 20. Februar 1790) sowie über öffentliche Gebete für die glückliche Wahl eines Nachfolgers. ABA, Matrikeln Augsburg Dom 38 (St. Stephan), 421

In der Zeit der Aufklärung begann der Staat sich für die Pfarrmatrikeln zu interessieren - die Umwandlung der rein kirchlichen Matrikeln in Zivilstandsregister lag somit in der Luft. Ein erster wirklicher Eingriff geschah durch Joseph II. im habsburgischen Herrschaftsbereich. 1784 beauftragte der Kaiser per Patent die Kirche mit der Führung der Pfarrbücher als staatliche Personenstandsregister. Der revolutionäre französische Staat führte mittels Gesetz vom 20. September 1792 die obligatorische Zivilehe und die staatlich geführten Zivilstandsregister ein.

c. Pfarrbücher als Zivilstandsregister 1803 bis 1875

Durch Verordnung der Kurfürstlichen Generallandesdirektion vom 31. Januar 1803, rückwirkend geltend zum 1. Juli 1802, beauftragte der bayerische Staat die Kirche mit der Führung der Matrikelbücher; sie wurden also auch hier zu Personenstandsregistern des Staates. 1804 erfolgte eine geringfügige Modifizierung dieser Verordnung.

Als Begründung für diese staatliche Einmischung musste die angeblich nachlässige Matrikelführung durch die Pfarrer herhalten, doch standen neben der Rechtssicherheit der Einzelperson andere obrigkeitliche Interessen im Hintergrund. So waren die Pfarrbücher nun Grundlage für die Militärkonskription (1812), dienten der Erfassung der schulpflichtigen Kinder (die Schulpflicht wurde am 23. Dezember 1802 eingeführt), zur Pockenschutzimpfung der Bevölkerung und der Armenfürsorge. Auch statistische Gründe spielten eine Rolle.

Der Staat schrieb gleichzeitig bestimmte Formulare für die Einträge vor; sie waren auf seine Kosten herzustellen. Nun waren auch Abschriften zu fertigen, die an die Landgerichte eingesandt werden mussten.

Beispiel eines Taufbuchs nach 1803 Nr. 45: Taufe der in einem Reisewagen unehelich geborenen Barbara Zinnecker, Tochter der Zucker- und Waffelbäckerin sowie Marionettenspielerin Elisabetha Zinnecker, am 25. September 1870 ABA, Matrikeln Türkheim 7, 107

Die große Zahl von unehelichen Geburten dürfte wohl die Ursache für die Anordnung zur Führung von eigenen Büchern für die unehelichen Kinder dargestellt haben. Diese Bücher wurden zwar 1825 offiziell wieder abgeschafft, tatsächlich aber oft noch lange, manchmal bis in unser Jahrhundert herein, weitergeführt. Ebenfalls 1825 erfolgte das Verbot, den Namen des Vaters eines unehelichen Kindes ohne dessen Einwilligung oder die Entscheidung eines Gerichts über die Vaterschaft in das Geburtsregister einzuschreiben; uneheliche Kinder sollten nun den Namen der Mutter erhalten, doch setzte sich diese Regelung erst allmählich durch.

Das Religionsedikt von 1809 und die Beilage II zur Verfassungsurkunde des Königreichs Bayern von 1818 schrieben die Vorschriften über die Matrikelführung als "weltliche Gegenstände" fest. 1835 ordnete dann das Staatsministerium des Inneren an, dass die älteren Matrikeln mit alphabetischen Registern zu versehen seien. Diese Register sind aber manchmal unzuverlässig und auch nicht immer für alle Matrikeln angelegt. Bei Trauungsbüchern wurden oft nur die Männer verzeichnet, nicht aber die Bräute.

Der zur Pfarrei Seeg im Allgäu gehörende Ort Kirchthal um 1800 im von Pfarrer Johann Michael Feneberg angelegten Familienbuch ABA, Matrikeln Seeg 17

Im Erzbistum München und Freising schrieb man 1845 die Anlage von Familienbüchern vor. Sie wurden nicht selten bis in die jüngste Vergangenheit auf aktuellem Stand gehalten und bieten oft einen Überblick über mehrere Generationen. Möglicherweise gab es ähnliche Verfügungen auch in anderen Bistümern.

Durch das Reichsgesetz über die Beurkundung des Personenstandes, das zum 1. Januar 1876 in Kraft trat, verloren die Pfarrbücher ihren staatlichen Charakter und erhielten ihre eigenständige Stellung als kirchliche Amtsbücher zur Beurkundung kirchlicher Amtshandlungen zurück. Doch verpflichtete dieses Gesetz zur Erteilung von Zeugnissen über die bis 1875 eingetragenen Geburten, Trauungen und Sterbefälle, da die Führung der Matrikeln im Auftrag des Staates als öffentliche Urkunden erfolgte. In einigen wenigen, sehr kleinen Pfarreien werden heute noch Bücher, die vor 1876 begonnen wurden, für Eintragungen benutzt.

Erwähnenswert ist noch, dass durch das Dekret "Ne temere" vom 2. August 1907 die Pfarrer angewiesen wurden, Eheschließungen von Personen, die in ihrer Pfarrei geboren wurden, aber in einer anderen Pfarrei heirateten, ins Taufbuch einzutragen. Auch übernahm die Pfarrkartei in der Folgezeit die Stelle des Seelenstandsregisters.

II. Heutige Lage

1. Die Rechtslage

Taufbuch der Pfarrei Böhen Die am 17. September 1808 geborenen und bald darauf wieder verstorbenen siamesischen Zwillinge ABA, Matrikeln Böhen 4, nach 52

Laut Codex Iuris Canonici (CIC) von 1983 canon (can.) 535 müssen in jeder Pfarrei ein Taufbuch, ein Ehebuch und ein Totenbuch sowie weitere Bücher nach den Vorschriften der Bischofskonferenz oder des Diözesanbischofs vorhanden sein. Der Pfarrer hat dafür Sorge zu tragen, dass diese Bücher ordentlich aufbewahrt werden. Für ältere Matrikeln fordert can. 535 gleichfalls eine sorgfältige, den Vorschriften des Partikularrechts entsprechende Aufbewahrung.

Da es aber gerade an dieser sorgfältigen Aufbewahrung oftmals mangelte, begann das Bistum Regensburg mit bischöflicher Verordnung vom 19. Juli 1971 mit der Einziehung der Kirchenbücher bis zum Stichjahr 1876. Das Recht des Bischofs, die Deponierung im jeweiligen Diözesanarchiv zu fordern, ist unbestritten. Die anderen bayerischen Bistümer versuchen dem Regensburger Beispiel zu folgen.

Weitere Normen stellt das kirchliche Archivgesetz, die von allen deutschen Bistümern in Kraft gesetzte "Anordnung über die Sicherung und Nutzung der Archive der Katholischen Kirche“ auf. Auch die Benutzerordnung und die Lesesaalordnung sind zu beachten.

Es ist auch noch darauf hinzuweisen, dass bei Zerstörung oder Verlust der staatlichen Personenstandsregister, wie während des Zweiten Weltkrieges an manchen Orten geschehen, die Pfarrbücher subsidiär an deren Stelle treten können, denn auch zivilrechtlich gelten Matrikeln nach 1876 immer noch als öffentliche Urkunden.

Dass Editionen und Reproduktionen von Archivgut einer besonderen Genehmigung bedürfen, ist wohl selbstverständlich, ebenso, dass der Benutzer berechtigte Interessen und die Persönlichkeitsrechte Dritter zu beachten hat.

Gesperrte Bücher werden vom Archiv des Bistums Augsburg prinzipiell nicht vorgelegt, eine gebührenpflichtige Auskunft ist aber in bestimmten Fällen möglich.

2. Die Matrikelführung im Bistum Augsburg

In Augsburg sind die Bücher von 688 der 904 Stellen, die 1875 Matrikel führten, im Archiv des Bistums Augsburg zentralisiert. Nach dem Pfarrbücherverzeichnis gliedern sie sich wie folgt: 67 Seelsorgestellen führten bereits vor 1600 Matrikeln, wobei die Pfarrbücher von Ried die ältesten sind. Hier setzen die Sterbe- bzw. Beerdigungsbücher 1563, die für Taufen 1565 und die für Trauungen 1568 ein. Eine Sonderstellung nehmen die Matrikeln des ehemaligen Herzogtums Neuburg ein. Die dort von Protestanten begonnenen Bücher wurden nach der Rekatholisierung übernommen und von den Katholiken weitergeführt. Hier ist das Taufbuch von Lauingen, das 1560 einsetzt, das älteste - ist also auch noch älter als das von Ried.

Beispiel eines Trauungsbuchs nach 1803 Nr. 5: Trauung des späteren Augsburger Bürgermeisters Anton Nicolaus Carron du Val mit M. Barbara Katharina Carli in Augsburg am 7. Februar 1825 ABA, Matrikeln Augsburg – St. Moritz 10, 24

Bei 101 Matrikelstellen beginnen die Bücher zwischen 1600 und 1618, während des Dreißigjährigen Krieges nehmen in 238 Seelsorgsstellen die Matrikeln ihren Anfang, und bei den restlichen 530 Stellen setzen die Bücher nach 1648 ein. Man muss dabei bedenken, dass sowohl der Dreißigjährige Krieg als auch der Spanische Erbfolgekrieg Verluste verursachte. Matrikeln sind zudem bei 15 Ortschaften durch Brände und in einigen Fällen –so in der Augsburger Dompfarrei und in der Pfarrei von Augsburg-St. Max- auch noch im Zweiten Weltkrieg verloren gegangen. Seit der Erhebung für die Pfarrbücherverzeichnisse sind außerdem weitere Verluste von ca. 4,5 % aller Pfarrbücher des Bistums eingetreten.

Da in jeder zweiten bis dritten Pfarrei Zweitschriften vorhanden sind, könnte einst eine bischöfliche Weisung die Anlage derselben verursacht haben. Zudem existieren fast für jede Pfarrei Familienbeschriebe des 19. Jahrhunderts. An Literatur ist bisher nur das Pfarrbücherverzeichnis für das Bistum Augsburg vorhanden, weitere Forschungen stehen noch aus.

Die Mikroverfilmung der Matrikeln bis 1876 ist im Bistum Augsburg abgeschlossen. Sind die Bände zwar mikroverfilmt, aber die Originale befinden sich noch in den Pfarreien, so sind schriftliche Anfragen von den Pfarreien zu beantworten bzw. diese Anfrage sollen gleich an die Pfarreien gerichtet werden.

Erwähnenswert scheint noch, dass im Bistumsgebiet einige ehemalige Herrschaften und Reichsstädte liegen, die protestantisch waren. Hier sind natürlich die protestantischen Kirchenbücher heranzuziehen. Auch gibt es in etlichen katholischen Pfarreien Einträge für Evangelische, Mennoniten und Angehörige anderer Glaubensgemeinschaften.

III. Hinweise

Schilderung der Schlacht von Höchstädt (13. August 1704) ABA, Matrikeln Lutzingen 1

Pfarrbücher stellen für genealogische, personengeschichtliche, sozialgeschichtliche und demographische Fragestellungen eine hervorragende Quelle dar. Oftmals vermerkte man zudem Hinweise auf die Geschichte des Dorfes, der Pfarrkirche oder sonstige interessante historische Begebenheiten. Auch Kriegstote, etwa der Schlacht von Höchstädt, sind in den entsprechenden Pfarrmatrikeln notiert.

Es sollte allerdings der jeweilige Archivbenutzer sein Handwerk beherrschen und bereits gewisse Kenntnisse und Fähigkeiten besitzen, um die Matrikeln selbstständig lesen und interpretieren zu können. Dazu gehört auch die Aneignung von etwas Lateinkenntnissen, wobei es sich aber nur um wenige Wörter und Berufsbezeichnungen, die man zudem in den einschlägigen Wörterbüchern nachschlagen kann, handelt. Mit zunehmender Erfahrung wird nicht nur das Lesen der Einträge einfacher, die manchmal recht unleserlich sind; man lernt auch die Wörter und Abkürzungen. Da nach Gehör geschrieben wurde, muss man bei manchen Namen und Ortschaften seine Phantasie etwas spielen lassen. Nicht vergessen werden darf, dass statt des Familiennamens gelegentlich der Hofname verwendet wurde; dies ist sogar über mehrere Generationen hinweg möglich.

Es herrscht generell Pfarrzwang, das heißt, in der Pfarrei, wo das Ereignis stattfindet, wird es auch eingetragen. Bei Heiraten ist dies der zukünftige Wohnort des Brautpaares. Im Allgemeinen heiraten die Leute meist nicht weit weg, so dass die Nachbarpfarreien bei einem fehlenden Eintrag mit überprüft werden sollten. Bei Pfarreien, die von einem Kloster aus versehen wurden, sind die Personenstandseinträge manchmal bei der direkt zum Kloster gehörenden Klosterpfarrei zu suchen.

Um Überprüfbarkeit und Wissenschaftlichkeit seiner Arbeit zu erreichen, sollte der Forscher stets seine Quellen offen legen und Archiv, Matrikelbuch bzw. Bestand, Signatur und Seite bzw. Folio der entsprechenden Fundstelle, aus der er seine Erkenntnis geschöpft hat, angeben.

Familienbuch von Apfeltrang 2. Seite, erster Abschnitt: Bemerkung zum Lehrersohn Stanislaus Schmid, der sich am 16. Mai 1835 mit dem Pulvermagazin auf dem Oberwiesenfeld in München in die Luft sprengte, wobei auch acht seiner Kameraden ums Leben kamen ABA, Matrikeln Apfeltrang 10, 42

Natürlich können die Bücher lückenhaft sein, ohne dass man dies erkennt - beispielsweise, wenn der Pfarrer einfach vergessen hat, einen Eintrag vorzunehmen. Darüber hinaus können auch spätere Nachträge vorkommen. Fehlen Bände oder sind sie lückenhaft, können andere Quellen herangezogen werden, die aber nicht die Dichte der Aussage über Jahrhunderte hinweg liefern können, wie dies Matrikelbücher tun. Die Heranziehung weiterer Quellen empfiehlt sich auch deswegen, weil damit etwas „Fleisch“ an das dürre Gerippe von Tauf-, Heirats- und Sterbedaten zu bekommen ist.

Wo vorhanden, sind bei Lücken Zweitschriften heranzuziehen, in den kommunalen Archiven lagern polizeiliche Melderegister, in Universitätsarchiven die -meist schon veröffentlichten- Universitätsmatrikeln, in den staatlichen Archiven liegen u. a. Briefprotokolle und Kataster, Militärlisten und Personalakten der staatlichen Beamten. Einen guten Überblick über die Quellen zur Familienforschung liefert das „Taschenbuch Familiengeschichtsforschung“, über die Quellen in den staatlichen Archiven Bayerns geben die Aufsätze von Joachim Wild und Reinhard Heydenreuther Aufschluss.

In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass 2007 das Personenstandsgesetz geändert wurde, d. h. wenn die Länder die entsprechenden Ausführungsgesetze erlassen haben, werden die älteren staatlichen Personenstandsregister nach dem Ende der gesetzlichen Sperrfristen allen Personen mit berechtigtem Interesse zugänglich werden.

IV. Zusammenfassung

Pfarrbücher sind öffentliche kirchliche Register zur kirchenamtlichen Beurkundung geistlich-pastoraler Amtshandlungen und seelsorgsrelevanter Daten. Die Matrikelführung war im Bistum Augsburg seit 1548, in der katholischen Kirche seit dem Konzil von Trient vorgeschrieben - zumindest für die Tauf- und Heiratsbücher. Sie wurde in den darauf folgenden rund 100 Jahren mit Hilfe bischöflicher Verordnungen durchgesetzt. Die Einführung evangelischer Kirchenbücher erfolgte durch landeskirchlichen Reglements.

Knochenmann als Sinnbild des Todes im Sterbebuch von Blindheim, um 1658 ABA, Matrikeln Blindheim 11

Von 1803 bis 1876 wurden die Matrikeln im rechtsrheinischen Bayern auch als Zivilstandsregister geführt. Sie haben, wie auch die danach entstandenen Bände, den Charakter von öffentlichen kirchenamtlichen Urkunden. Heute schreibt can. 535 CIC die Führung eines Tauf-, eines Trauungs- und eines Ehebuchs vor. Die älteren Pfarrbücher sind sorgfältig aufzubewahren und werden derzeit in den Diözesanarchiven zentralisiert.

Erwin Naimer

Für Ratschläge und Überlassung von Materialien sei Frau AOR i. K. Doris Bauchrowitz, Herrn Dipl.-Archivar (F.H.) Manfred Herz, Herrn Dipl.-Archivar (F.H.) Christoph Meierfrankenfeld und H. Herrn Pfarrer Dr. Bernhard v. Rohrscheidt gedankt.

Der Aufsatz stellt eine gekürzte und überarbeitete Fassung des Artikels: Pfarrbücher und Heimatforschung, in: Forum Heimatforschung. Ziele – Wege – Ergebnisse, Heft 1, München 1996, 57 – 80, dar.

Im Archiv des Bistums Augsburg werden die Pfarrmatrikeln als Digitalisate vorgelegt. Wie in den meisten bayerischen Bistumsarchiven sind dafür konservatorische Gründe ausschlaggebend. Für Ihre Familienforschung beachten Sie bitte die folgenden Punkte: 1. Lesesaal-Applikation: a) AnmeldungNach Einschalten des Terminals und des Monitors klicken Sie bitte doppelt auf das Icon „Archivrecherche“. Auf der nächsten Seite wählen Sie bitte „Pfarrmatrikeln des Bistums Augsburg“, geben bei „Passwort“ die auf dem Ihnen ausgehändigten Zettel notierte Ziffern- und Buchstabenfolge ein und klicken auf „Login“. Das Zugangspasswort gilt für einen Tag. b) Ansehen der DigitalisateIn der linken Spalte klicken Sie bitte unter „Pfarrmatrikeln“ -> „Pfarreien“ auf den Anfangsbuchstaben und dann auf den Namen der Pfarrei, die Sie suchen. Dadurch erscheint in der rechten Spalte eine Vorbemerkung, welche Auskunft über die zugehörigen Filialen und Weiler wie auch Veränderungen der Zugehörigkeit gibt. In der linken Spalte können Sie unter dem Namen jeder Pfarrei den Ordner des gesuchten Jahrhunderts auswählen und danach in der rechten Spalte die gesuchte Laufzeit und Matrikelart („Typ“). Durch Bewegung des Mauszeigers auf das graue „i“ öffnet sich ein Feld mit weiteren Informationen. Bitte klicken Sie zum Öffnen der Digitalisate entweder „Ansicht“ oder „Verweis“ am rechten Rand der Zeile an. Mit den Pfeiltasten in der oberen Leiste rechts können Sie Bild für Bild blättern oder zum Anfang oder Ende des Bands navigieren. Wenn Sie sich schneller innerhalb eines Bands bewegen wollen, benutzen Sie bitte das graue Feld links. Mit der Pfeiltaste nach unten öffnen sich die Nummern und Vorschaubilder der Digitalisate, durch die Sie sich mit der Bildlaufleiste oder dem Rändelrad der Maus bewegen können. Zum Vergrößern oder Verkleinern eines Bildes verwenden Sie bitte die Symbole „+“ und „-“. Mit dem Warenkorb-Symbol können Sie Kopien bestellen. Das durchbrochene Quadrat ist für das Erstellen eines Bildausschnitts gedacht. Falls Sie eine Nachricht hinterlassen wollen, klicken Sie bitte auf den Briefumschlag. c) Weitere FunktionenAuf der Startseite der Lesesaal-Applikation können Sie unter „Suche“ einzelne Orte finden. Die Pfarreien, in denen der Ortsname vorkommt, werden Ihnen in einer Liste angezeigt. Ihren Warenkorb können Sie hier nochmals überprüfen, gegebenenfalls Bilder löschen und den Warenkorb an das Aufsichtspersonal zum Ausdrucken senden. Die Schriftgröße kann bei Bedarf vergrößert werden. Mehrfaches Öffnen der Startseite (um eine zweite Pfarrei, die Website, den Warenkorb etc. anzusehen): neuen Tab öffnen (+ in der obersten Zeile rechts neben dem offenen Tab) und auf das Home-Symbol klicken (das Häuschen in der zweiten Zeile ganz links). Wechsel zwischen den Anwendungen (Lesesaal-Applikation, Pfarrmatrikelliste, Startseite etc.): Tastenkombination: STRG+ALT+NACH-OBEN/NACH-UNTEN d) AbmeldungWenn Sie mit Ihren Recherchen fertig sind, klicken Sie bitte auf „LOGOUT“ und schalten das Terminal und den Monitor aus. 2. Pfarrmatrikellisten  Wenn Sie die genauen Inhalte der Matrikeln erfahren möchten, wählen Sie bitte auf der Startseite „Website des Bistums Augsburg - Pfarrmatrikeln“. Hier finden Sie Listen zu allen digitalisierten Matrikeln. a) Abkürzungen in den Filmlisten: T Taufen G Geburten H Heiraten S Sterbefälle Spons. Sponsalien (Verlöbnisse) F Firmungen -R Register (alphabetisch) SB Seelenbeschrieb FB Familienbuch FBl. Familienblätter abg. abgedeckt Abschr. Abschrift achron. achronologisch (Daten nicht in der richtigen zeitlichen Reihenfolge) Dupl. Duplikat ff. folgende HONB Historisches Ortsnamenbuch von Bayern, München 1951ff. m.L. mit Lücken masch. maschinenschriftlich Nachtr. Nachträge o.J. ohne Jahr Or./Orig. Original Titelbl. Titelblatt [Quadrat] Titelblatt am Anfang unehel. unehelich geboren Zw./Zweitschr. Zweitschrift (1, 2, 3, ...) Bandzahl in Klammern: Band nicht im Archiv des Bistums (901, 902, 903, ...) Bandzahlen über 900: zusätzlich verfilmte Archivalien aus dem Pfarrarchiv b) Alphabetische NamensregisterWichtig sind nach wie vor die alphabetischen Namensregister, sofern diese angelegt wurden.
Es empfiehlt sich, den/die gesuchten Namen mit der Seitenzahl zu notieren und dann zum Bild mit der angegebenen Seite zu navigieren.
Ältere Namensregister vor 1900 können mitunter Lücken aufweisen, sind also nicht unbedingt zuverlässig. c) Pfarrei- bzw. FilialzugehörigkeitSoweit dies ermittelt werden konnte, geben die Pfarrmatrikellisten darüber Aufschluss, zu welchen Zeiten sich die Pfarreizugehörigkeit geändert hat. In diesem Fall sind die Tauf-, Heirats- und Sterbeeinträge in der benannten Nachbarpfarrei zu finden. Name und Sitz der Pfarrei richten sich in der Regel nach dem Stand von 1875, so ist z.B. Augsburg-Pfersee unter Pfersee zu finden. 3. Qualität der Digitalisate Bitte beachten Sie generell, dass die Lesequalität der Digitalisate unmöglich besser sein kann als die des Originals. Leider ist in einigen Fällen die Qualität der Kopien nicht optimal (bisweilen zu hell oder zu dunkel). 4. Allgemeine Hinweise zur Familienforschung In der Regel werden nur Kirchenbücher vor dem Stichjahr 1876 vorgelegt. Ab diesem Zeitpunkt sind die jeweiligen Standesämter bzw. die kommunalen Archive für Auskünfte zuständig. Am ergiebigsten sind im 19. Jahrhundert die Heiratseinträge, da aus ihnen fast immer die Geburtsdaten der Ehepartner mit Angabe der Eltern bzw. deren Herkunftsorte hervorgehen. Der Herkunfts- bzw. letzte Wohnort des Ehepartners muss jedoch nicht unbedingt mit dem Geburtsort identisch sein.
Viele Pfarreien führen im 19. Jahrhundert die meist nach Hausnummern geordneten sog. Familienbücher, die manchmal zusätzliche Informationen zu einzelnen Familien enthalten. Sterbeeinträge sind ohne alphabetisches Namenregister meist nur mit großem Zeitaufwand zu ermitteln. Verheiratete Frauen und Witwen sind manchmal unter ihrem Mädchennamen aufgeführt (häufiger im Allgäu). Nicht selten verzogen die Eltern im Alter zu ihren Kindern in auswärtige Pfarreien, in denen dann auch die Sterbeeinträge zu finden sind.
(Die Literatur - vor allem für Hobbygenealogen - ist sehr umfangreich; eine ausführliche Literaturliste bietet der Artikel von Joachim Wild, weshalb hier nur die im vorliegenden Aufsatz verwandte Literatur sowie einige Ergänzungen zur Liste bei Wild, allerdings ohne Anspruch auf Vollständigkeit, geboten werden. Hinzuweisen ist auch noch auf die Internetseite des Vereins für Computergenealogie e.V. mit vielen Links; manche Homepages verfolgen kommerzielle Interessen). Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. Jahrhunderts, bearbeitet von Rudolf Lenz, Uwe Bredehorn und Marek Winiarcyzk, (Stuttgart)³ 2002 (= Marburger Personalschriften-Forschungen Band 35). Ahnenforschung. Auf den Spuren der Vorfahren. Ein Ratgeber für Anfänger und Fortgeschrittene, hrsg. vom Verein für Computergenealogie e.V. , Sonderheft 1 3(o. J.). Archive in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Ein Adressenverzeichnis, hrsg. vom Ardey – Verlag in Zusammenarbeit mit dem VDA – Verband deutscher Archivarinnen und Archivare e.V., (Münster)19 2006. Bahlow, Hans, Deutsches Namenslexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt, (Bindlach 1990). Bayerisches Wörterbuch (BWB), hrsg. von der Kommission für Mundartforschung bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, bearb. von Josef Denz, Bernd Dieter Insam, Anthony R. Rowley und Hans Ulrich Schmid (Bayerisch – österreichisches Wörterbuch, II. Bayern), München 2002 f. (befindet sich im Aufbau). Becker, Peter, Leben - Lieben - Sterben. Die Analyse von Kirchenbüchern (Halbgraue Reihe zur historischen Fachinformatik, Serie A: Historische Quellenkunden, Bd. 5), St. Katharinen 1989. Börsting, Heinrich, Geschichte der Matrikeln von der Frühkirche bis zur Gegenwart, Freiburg 1959. Bosl, Karl (Hrsg.), Bosls bayerische Biographie. 8000 Persönlichkeiten aus 15 Jahrhunderten, 1 Bd. und ein Ergänzungsbd., Regensburg (1983, 1988). Braun, Placidus, Historisch – topographische Beschreibung der Diöcese Augsburg in drey Perioden, 2 Bde., Augsburg 1823. Bruns, Alfred (Hrsg.): Die Amtssprache. Verdeutschung von Fremdwörtern bei Gerichts- und Verwaltungsbehörden in der Bearbeitung von Karl Bruns (Nachdrucke zur westfälischen Archivpflege 2), Münster4 1991. Das Ortsverzeichnis von Bayern 1876 (als CD erhältlich). Demandt, Karl E., Laterculus notarum. Lateinisch – deutsche Interpretationshilfen für spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Archivalien. Mit 4 Tafeln spezieller Zahlenschreibungen des 14. – 16. Jahrhunderts (Veröffentlichungen der Archivschule Marburg, Institut für Archivwissenschaft Nr. 7), (Marburg6 1998). Deutsche Schriftkunde der Neuzeit. Ein Übungsbuch mit Beispielen aus bayerischen Archiven, bearb. von Elisabeth Noichl und Christa Schmeißer, hrsg. von der Generaldirektion der Staatlichen Archive Bayerns, dem Bayerischen Landesverein für Heimatpflege e.V. und dem Bayerischen Landesverein für Familienkunde e.V. (Sonderveröffentlichungen der Staatlichen Archive Bayerns Nr. 5), München 2006. Diederich, Toni – Oepen, Joachim (Hrsg.), Historische Hilfswissenschaften. Stand und Perspektiven der Forschung, Köln, Weimar, Wien 2005. Duden Familiennamen, Herkunft und Bedeutung, bearb. von Rosa und Volker Kohlheim, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich (2000). Dülfer, Kurt - Korn, Hans-Enno, Gebräuchliche Abkürzungen des 16. - 20. Jahrhunderts (Veröffentlichungen der Archivschule Marburg, Institut für Archivwissenschaft, Nr. 1), Marburg 1986. Fischer, Hermann (Bearb.), Schwäbisches Wörterbuch, 6 Bde., Tübingen 1904 – 1936. Graese – Benedict – Plechl, Orbis latinus. Lexikon lateinischer geographischer Namen. Handausgabe. Lateinisch – Deutsch, Deutsch – Lateinisch, Braunschweig4 (1971). Grimm, Jacob - Grimm, Wilhelm, Deutsches Wörterbuch, 33 Bde., Leipzig 1854 – 1971. Große bayerische biographische Enzyklopädie, hrsg. von Hans-Michael Körner unter Mitarbeit von Bruno Jahn, 4 Bde., München 2005. Grun, Paul Arnold, Schlüssel zu alten und neuen Abkürzungen. Wörterbuch lateinischer und deutscher Abkürzungen…, (Grundriß der Genealogie 6), Limburg/Lahn 1966. Haemmerle, Albert, Alphabetisches Verzeichnis der Berufs- und Standesbezeichnungen vom ausgehenden Mittelalter bis zur neueren Zeit, Hildesheim 1966. Handbuch der bayerischen Archive, hrsg. vom Bayerischen Archivtag, München 2001. Herz, Manfred, Führung der Pfarrmatrikeln, in: Die „Gründungsurkunde der Passionsspiele Oberammergau 1633 (Ausstellungen im Archiv des Erzbistums München und Freising, Kataloge Bd. 2), München, Oberammergau 1999, 9 - 12. Heydenreuter, Reinhard, Gerichts- und Amtsprotokolle in Altbayern. Zur Entwicklung des gerichts- und grundherrlichen Amtsbuchwesens, in: Mitteilungen für die Archivpflege in Bayern 25/26 (1979/1980) 11-46. Historisches Ortsnamenbuch von Bayern (HONB), hrsg. von der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München 1951ff. (in mehreren Unterreihen erschienen) Höfler, M: Deutsches Krankheitsnamenbuch, München 1899. Hopp, Jakob, Pfründestatistik der Diözese Augsburg, Augsburg2 1906. Janker, Stephan M.: Möglichkeiten der Familienforschung in Altbayern, München2 1994. Kaiser, Agathe - Linder, Erich Dieter, Familiengeschichte und Wappenkunde. Ein Wegweiser zur Genealogie und Heraldik, Augsburg 1994. Kirsch, Adam Friedrich, Cornucopiae linguae latinae et germanicae selectum…, Regensburg, Wien 1750. Knabe, Wolfgang, Aufbruch in die Ferne. Deutsche Auswanderungen nach Amerika, Afrika, Asien und Australien zwischen 1806 und 1914 am Beispiel Bayerisch-Schwaben, (Augsburg 1990). Knabe, Wolfgang, Die neue Heimat nimmt sie auf. Deutsche Einwanderungen in Amerika, Afrika, Asien und Australien zwischen1803 und 1914 am Beispiel „Bayerisch-Schwaben“, (Schriften des Zentralinstituts für deutsche Auswanderungsforschung, Reihe 1: Quellenforschung, Bd. 2), Berlin, Bonn2 (1992). (Mayr, Johann Leonhard), Moderna ecclesia Augustensis, sive dioecesis Augustana in suis locis, ecclesiis, et personis ecclesiasticis breviter descripta, (Augsburg 1762). Menschenleben. Pfarrmatrikeln im Archiv des Erzbistums München und Freising (Ausstellungen im Archiv des Erzbistums München und Freising, Kataloge, Bd. 6), München 2001. Metzke, Hermann, Lexikon der historischen Krankheitsbezeichnungen, unter Mitarbeit von Simone Metzke, mit einem Geleitwort von Wolfram Kaiser (Neustadt/Aisch o.J.). Minert, Roger P., Alte Kirchenbücher richtig lesen. Hand- und Übungsbuch für Familienforscher (Bibliothek für Familienforscher, Bd. 5), Wuppertal 2004. Müllers grosses deutsches Ortsbuch. Bundesrepublik Deutschland. Vollständiges Gemeindelexikon…, München30 2007. (sowie die Vorgängerbände). Pfarrbücherverzeichnis für das Bistum Regensburg, bearbeitet vom Bischöflichen Zentralarchiv Regensburg (Pfarrbücherverzeichnis, hgg. von der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche und den Katholischen Bistümern in Bayern, Bd. 1), Regensburg 1985. Pfarrbücherverzeichnisse für das rechtsrheinische Bayern, hg. von der Bayerischen Archivverwaltung, München-Regensburg 1937 - 1951: Heft 1: Erzbistum München und Freising, München 1938, Heft 2: Bistum Augsburg, München 1951, Heft 3: Bistum Passau, München 1937, Heft 4: Bistum Regensburg, München 1949, Heft 5: Erzbistum Bamberg, München 1941, Heft 6: Bistum Eichstätt, München 1937, Heft 7: Bistum Würzburg, München 1943. Heft 8: Evang.-Lutherische und Evang.-Reformierte Kirche 1940 (Hefte 2 und 4 erschienen als: Bayerische Pfarrbücherverzeichnisse). Puchner, Karl - Stadler, Josef Klemens, Lateinische Berufsbezeichnungen in Pfarrmatrikeln und sonstigen orts- und familiengeschichtlichen Quellen (Südostbayerische Heimatstudien, Bd. 14), Hirschenhausen2 1936. Ribbe, Wolfgang - Henning, Eckart, Taschenbuch für Familiengeschichtsforschung, begründet von Friedrich Wecken, Neustadt an der Aisch13 2006. Riepl, Reinhard, Wörterbuch zur Familien- und Heimatforschung in Bayern und Österreich, (Waldkraiburg)2 2004. Schmitz, Heribert, Die pfarrlichen Kirchenbücher. Zur Frage des Rechtsträgers und des Eigentümers der "libri paroeciales" (Beiträge zum Archivwesen der Katholischen Kirche Deutschlands, Bd. 2), Speyer 1992. Schuler, Peter- Johannes, Historisches Abkürzungslexikon (Historische Grundwissenschaften in Einzeldarstellungen, Bd. 4), (Stuttgart) 2007. Steichele, Anton – Schröder, Alfred – Zoepfl, Friedrich, Das Bistum Augsburg historisch und statistisch beschrieben, Bd. 2 – Bd. 10, 1. Lieferung, Augsburg 1864 – 1940. (mehr nicht erschienen). Taddey, Gerhard, Lexikon der deutschen Geschichte. Ereignisse – Institutionen – Personen. Von den Anfängen bis zur Kapitulation 1945, (Stuttgart3 1998). Trapp, Wolfgang, Kleines Handbuch der Maße, Zahlen, Gewichte und der Zeitrechnung, (Köln o.J.). Urban, Josef (Hrsg.), Pfarrarchive - bedrohtes Kulturgut vor Ort. Ein Handbuch, Bamberg 1995. Wasmansdorf, Erich – Gondorf, Bernhard, Alte deutsche Berufsnamen und ihre Bedeutung, (Grundriß der Genealogie 7), Limburg an der Lahn2 1988. Wild, Joachim, Anleitung zur Familienforschung, in: Mitteilungen für die Archivpflege in Bayern 25/26 (1979/1980) 1 - 10. Wurster, Herbert W., Die Matrikelführung im Bistum Passau bis 1875, in: Blätter des Bayerischen Landesvereins für Familienkunde 45 (1982) 269 - 290. Wurster, Herbert W., Die Zentralisierung der Pfarrarchive im Bistum Passau, in: Ammerich, Hans (Red.), Überlieferung, Sicherung und Nutzung der Pfarrarchive (Beiträge zum Archivwesen der Katholischen Kirche Deutschlands, Bd. 1), Speyer 1991, 27- 47.
Aach (35,8 kB) Achsheim (38,2 kB) Adelshausen (39,1 kB) Adelsried (36,8 kB) Adelzhausen (40,3 kB) Affalterbach (37,7 kB) Affaltern (17,1 kB) Affing (35,5 kB) Agawang (41,2 kB) Aichach (43,4 kB) Aichen (15,4 kB) Aidling und Riegsee (18,6 kB) Aindling (38,6 kB) Aislingen (15,7 kB) Aitrang (16,4 kB) Akams (39,9 kB) Aletshausen (15,4 kB) Allmannshofen (15,9 kB) Alsmoos (39,7 kB) Altdorf (40 kB) Altenbaindt (41 kB) Altenmünster (41,9 kB) Altenstadt bei Illertissen, s. Illereichen Altenstadt bei Schongau (41,2 kB) Althegnenberg (15,8 kB) Altisheim (38,2 kB) Altstädten (43,9 kB) Altusried (48,8 kB) Ambach (14,7 kB) Amberg (37,2 kB) Amendingen (38,3 kB) Amerdingen (16,2 kB) Anhausen (15,4 kB) Anhofen (44,6 kB) Anried (15 kB) Antdorf (48,8 kB) Apfeldorf (17 kB) Apfeltrach (15,4 kB) Apfeltrang (38,6 kB) Aresing (45 kB) Aretsried (43,8 kB) Asbach (15,5 kB) Asch (38,4 kB) Attenhausen bei Krumbach (41 kB) Attenhausen bei Ottobeuren (39,2 kB) Attenhofen (15,5 kB) Au (16 kB) Auchsesheim (17,9 kB) Aufhausen (15,1 kB) Aufheim (17,7 kB) Aufkirch (15,5 kB) Augsburg, Dompfarrei (43,5 kB) Augsburg, St. Georg (45,1 kB) Augsburg, St. Joseph (39,4 kB) Augsburg, St. Maximilian (14,9 kB) Augsburg, St. Moritz (43,7 kB) Augsburg, St. Ulrich und Afra (42,4 kB) Augsburg, Stadt Intelligenzblatt (16,1 kB) Aulzhausen (38,9 kB) Autenried (39,4 kB) Aystetten (16,1 kB)
Baar (16 kB)   Babenhausen (44,1 kB)   Bachern (16 kB)   Bachhagel (41,6 kB)   Bad Grönenbach, s. Grönenbach   Bad Heilbrunn (40,7 kB)   Bad Wörishofen (46,6 kB)   Baiershofen (36,3 kB)   Baindlkirch (41,3 kB)   Baisweil (41,9 kB)   Balderschwang (15,5 kB)   Balzhausen (40,8 kB)   Batzenhofen (43 kB)   Bayerdilling (40,7 kB)   Bayerniederhofen (43,5 kB)   Bayersried (15,6 kB)   Beckstetten (36,2 kB)   Bedernau (41,2 kB)   Behlingen (15,7 kB)   Bellenberg (36,5 kB)   Belzheim (37,1 kB)   Benediktbeuern (44,7 kB)   Benningen (52 kB)   Berg bei Donauwörth (41 kB)   Berg im Gau (40,1 kB)   Bergheim bei Augsburg (40,3 kB)   Bergheim bei Dillingen (38,1 kB) Bernbach (17,6 kB)   Bernbeuren (44,9 kB)   Bernried (41,5 kB)   Bertoldsheim (38,6 kB)   Bertoldshofen und Burk (17 kB)   Betzigau (17,7 kB)   Beuerbach (38,5 kB)   Beuern (40,1 kB)   Beuren (36,2 kB)   Biberach (42,4 kB)   Biberachzell (41,4 kB)   Biberbach (42,9 kB) Biburg (15,3 kB)   Bidingen (15 kB)   Billenhausen (15,9 kB)   Binswangen (14,6 kB)   Birkhausen (16,3 kB)   Birkland (42,1 kB)   Bissingen (46,7 kB)   Bittenbrunn (15,5 kB)   Blaichach (39,8 kB)   Bliensbach (15,4 kB)   Blindheim (20 kB)   Blöcktach (42,9 kB)   Bobingen (38,2 kB)   Böhen (15,9 kB)   Bösenreutin (39,7 kB)   Bollstadt (39,5 kB)   Bonsal (44,5 kB)   Bonstetten (39,9 kB)   Boos (16 kB)   Breitenbronn (14,7 kB)   Breitenbrunn (41,3 kB)   Breitenthal (42,3 kB)   Brunnen (38,6 kB)   Bubenhausen (14,8 kB)   Bubesheim (36,1 kB)   Buch bei Illertissen (44,1 kB)   Buch bei Neuburg a.d.Donau (41,5 kB)   Buchenberg (44,1 kB)   Buchloe (15,3 kB)   Bühl bei Günzburg (41,9 kB)   Burg bei Krumbach (36,6 kB)   Burgau (35,2 kB)   Burgberg (45 kB)   Burggen (43,3 kB)   Burghagel (39,9 kB)   Burgheim (41,6 kB)   Burlafingen (40,3 kB)   Buttenwiesen (42,5 kB)   Buxheim (41,7 kB)  
Christertshofen (42,5 kB)
Daiting (15,7 kB) Dasing (39 kB) Deffingen (15,7 kB) Deimhausen (42,6 kB) Deiningen (39,7 kB) Deisenhausen (42,9 kB) Deisenhofen (14,7 kB) Denklingen (41,6 kB) Derching (39,2 kB) Dettenschwang (45,2 kB) Deubach (41,7 kB) Dezenacker (37,4 kB) Diedorf (37,6 kB) Diemantstein (16 kB) Diepolz (16,7 kB) Dießen (41,5 kB) Dietershofen (44,8 kB) Dietkirch (18,2 kB) Dietmannsried (50,6 kB) Dillingen a.d.Donau (46,1 kB) Dillishausen (38,9 kB) Dinkelsbühl (47,8 kB) Dinkelscherben (39,4 kB) Dinkelshausen (41,9 kB) Dirlewang (37,8 kB) Döpshofen (38,2 kB) Dösingen (41,9 kB) Donaualtheim (15,3 kB) Donaumünster (47,3 kB) Donauwörth, Hl. Kreuz (15,3 kB) Donauwörth, Zu Unserer Lieben Frau (45,1 kB) Dorschhausen (40,4 kB) Drößling (17,4 kB) Druisheim (41,8 kB) Dünzelbach (15,1 kB) Dürrlauingen (39,1 kB) Dürrwangen (36,7 kB) Durach (58 kB)
Ebenhausen (36,3 kB) Ebenhofen (15,6 kB) Ebenried (40,4 kB) Eberfing (45,4 kB) Ebersbach (16 kB) Ebershausen (17,4 kB) Ebratshofen (40,9 kB) Echenbrunn (41,9 kB) Eching (39,7 kB) Echlishausen (42,8 kB) Echsheim (38,7 kB) Eckarts (40,6 kB) Ecknach (15,3 kB) Edelshausen (15,8 kB) Edelstetten (15,8 kB) Edenhausen (44,1 kB) Edenried (37,7 kB) Egg a.d.Günz (46,5 kB) Eggenthal (45,3 kB) Eglfing (40,3 kB) Egling (39,2 kB) Ehekirchen (15,2 kB) Ehingen am Ries (39,8 kB) Ehingen und Wortelstetten (46,3 kB) Ehrenberg (42,9 kB) Ellerbach (38,5 kB) Ellhofen (15,4 kB) Ellzee (36,9 kB) Emersacker (14,7 kB) Emmenhausen und Bronnen (40,2 kB) Engetried (16 kB) Entraching (55,5 kB) Epfach (15,4 kB) Epfenhausen (40,9 kB) Eppisburg (14,7 kB) Eppishausen (37,3 kB) Eresing (41,2 kB) Eresried (33,7 kB) Erisried (40,1 kB) Erkheim (41,4 kB) Erling (15,9 kB) Erlingshofen (16 kB) Erpfting (17,6 kB) Eschenlohe (38 kB) Ettelried (42,7 kB) Ettenbeuren (42,8 kB) Ettringen (37,2 kB) Euernbach (38,9 kB) Eurasburg (39,5 kB) Eurishofen (39 kB) Eutenhausen (15,6 kB)
Fahlenbach (44,9 kB) Faimingen (43,4 kB) Feldafing (30,7 kB) Feldheim (43,4 kB) Feuchtwangen (16,3 kB) Finningen (41,8 kB) Fischach (38,6 kB) Fischen im Allgäu (42,8 kB) Fleinhausen (37,2 kB) Forst (St. Leonhard) (20,2 kB) Frankenhofen (38,9 kB) Frankenried (38,6 kB) Frauenriedhausen (42,1 kB) Frauenstetten (42,2 kB) Frauenzell (43,7 kB) Frechenrieden (36,8 kB) Freihalden (37,8 kB) Freinhausen (41,6 kB) Fremdingen (37,7 kB) Friedberg (17,7 kB) Frieding (47,1 kB) Friesenried (39,8 kB) Fristingen (15,9 kB) Fronhofen (15,7 kB) Füssen (17,5 kB)
Gabelbach (15,3 kB) Gablingen (42,3 kB) Gallenbach (37,6 kB) Gannertshofen (40,4 kB) Gansheim (37,2 kB) Gebenhofen (38,1 kB) Geisenried (17,9 kB) Geltendorf (15,7 kB) Gempfing (38,6 kB) Genderkingen (42,2 kB) Gennach (43,4 kB) Geretshausen (44 kB) Gersthofen (17,8 kB) Gestratz (18,7 kB) Glött (15,8 kB) Göbelsbach (44,6 kB) Göggingen (43,9 kB) Görisried (44,7 kB) Gottmannshofen (40,8 kB) Graben (15,3 kB) Griesbeckerzell (40,9 kB) Grimoldsried (38,8 kB) Grimolzhausen (15,6 kB) Grönenbach (41,4 kB) Großaitingen (43,5 kB) Großhausen (15,5 kB) Großkissendorf (44 kB) Großkitzighofen (38,5 kB) Großkötz (42,3 kB) Großohrenbronn (38,5 kB) Grünenbach (45 kB) Grünenbaindt (38,1 kB) Günz (36,5 kB) Günzburg (48,3 kB) Gundamsried (41 kB) Gundelfingen (47,5 kB) Gundelsdorf (42,8 kB) Gundremmingen (40,7 kB) Gutenberg (55,9 kB)
Habach (17,7 kB) Haberskirch (39 kB) Häder (38,5 kB) Hafenhofen (34,5 kB) Hagenheim (37,1 kB) Hainhofen (41,2 kB) Haldenwang bei Günzburg (41,4 kB) Haldenwang bei Kempten (44,6 kB) Halsbach (42,3 kB) Handzell (40 kB) Hasberg (39,1 kB) Haselbach bei Kirchheim (39,4 kB) Haselbach bei Neuburg a.d.Donau (43,2 kB) Haunshofen (17,6 kB) Haunstetten, St. Georg (42,2 kB) Haunswies (37,2 kB) Hausen bei Dillingen (15,4 kB) Hausen bei Geltendorf (38,3 kB) Hausen bei Nördlingen (38,3 kB) Hausen bei Pfaffenhausen (38,9 kB) Hausen bei Waldstetten (39,7 kB) Hawangen (39,1 kB) Hechendorf (40,8 kB) Hegelhofen (15,9 kB) Hegnenbach (37,4 kB) Heimenkirch (42,5 kB) Heimertingen (36,7 kB) Hellengerst (41,8 kB) Herbertshofen (36,8 kB) Heretshausen (38 kB) Heretsried (39,9 kB) Hergensweiler (40,9 kB) Herrenstetten (38,8 kB) Hilgertshausen (41,3 kB) Hiltenfingen (38,3 kB) Hindelang (39,3 kB) Hirblingen (40,4 kB) Hirschbach (37,8 kB) Hirschbrunn (15,5 kB) Hirschzell (36,7 kB) Hochaltingen (44,9 kB) Hochdorf (37,7 kB) Hochwang (41,1 kB) Höchstädt a.d.Donau (44,7 kB) Hörbach (35,2 kB) Hörzhausen (39,2 kB) Hofstetten (37,2 kB) Hohenfurch (40 kB) Hohenried (40,9 kB) Hohenwart (45 kB) Hohenzell (39,8 kB) Hollenbach bei Aichach (42,9 kB) Hollenbach bei Neuburg (39,6 kB) Holzen (Klosterholzen) (42,8 kB) Holzgünz (38,6 kB) Holzhausen (40,9 kB) Holzheim bei Dillingen (48,8 kB) Holzheim bei Neu-Ulm (46,9 kB) Holzheim bei Rain (44,3 kB) Holzkirchen (37,6 kB) Honsolgen (15,8 kB) Hopfen am See (43,4 kB) Hopferbach (41,3 kB) Hoppingen (15,6 kB) Horgau (48,1 kB) Hütting (15,3 kB) Huglfing (44,3 kB) Hurlach (36,9 kB) Huttenwang (39,9 kB)